Note: A lie. She's only an aul wagon 8. Example: Yer man here needs a bottle of beer. Or a little shady. Read on to find out several ways to say hello to Irish people as well as some other interesting sayings and funny phrases. Example: Hey, young wan! Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. You pup : You brazen individual. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. This one hasnt been used very frequently lately. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Howaya! Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. used to describe a bothersome person. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Ask any Irish person! Example: What is this mess? Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. Add your Slang. Why? Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Learning the most commonly used Irish slang words and phrases can significantly improve your chances of blending in with the community in an instant. Glad you enjoyed the post . Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Do you mean to say Susans here? Someone who works for the police. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Would you mind helping me carry my belongings? Please enter your username or email address to reset your password. Meaning: (Adjective) Flutered is used to describe a person who is drunk. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! Simply means whats happening. someone who wastes things. For instance, Mrs. You may hear people saying hes an awful dryshite. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. At my previous job, I shared a building with about 250 individuals representing 34 nations. This place is kip! I legged it for the bus means I ran for the bus. Meaning: (Noun) Sangers is the Irish slang for a sandwich. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. You threw away all the important documents! Oh, I do. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. Example: You went to the beach? During my time in school, I used, and you can hear this one used. 16. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! Example: I was locked last night and cant remember how I got home. 13 words you'll never hear outside of Ireland - The Daily Edge or when asking about a specific circumstance, such as Hows that lad doing? He and I havent spoken in ages. Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! You appear healthy. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. Learn more? Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. OK is grand. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! There, its like a midden. Ask me arse/bollix/hole 14. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. Its pure shit today. . Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Is there anywhere else we can go? It's baltic - commonly heard in winter 19. One more gentle one. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. Its often called squash or cordial in other countries. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. Example: Lets go. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. It was 90 fun. Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. 3. Where's your mot? Example: Are you done with schoolwork? For instance, Shite man, Im late. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. drunk and banned. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Translated: A stroll. C'mere 'til I tell ya 15. 19. Ah no. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Were you born in a barn? How useful! There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Bang on. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? You are such a clown! When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. So much so that I always thought that they WERE Scots. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. This is quite a common Irish expression in Dublin. I cant understand the news! Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. Karen remarked as she took Kates bag of chips. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. He's a bleedin' dope 17. It refers to a bad situation or a bad person. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. However, I may be getting older and going out less as a result. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. . Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Yes, its just spitting. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Howanever and anyways 12. I cant stand you!. sound - General - Irish phrases and sayings you need to know Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Example: How could you come to this kind of place? The word comes from how Irish people pronounce idiot.. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Rainey weather type. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. The radio is not audible to me. She only needed four years. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Whats the craic? Where's the jacks? For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. The jacks is also. It can mean fun, goings on or gossip. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. It can mean you understand. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. Something that is dirty is referred to as manky. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. Used when it is raining especially hard outside. It has the same meaning in the English language. Can also describe someone who takes risks. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App Example: Story horse! This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Will you wait for me in this spot? I need a barrel of Soudafed, for instance. Giving out literally translates as to whine. Example: You almost lost your passport? Top 80 Irish Slang Words: The Gift of the Gab - Owlcation For more information read our privacy policy. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. I loved this article, thank you! Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. Buzzing: Very happy. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. . We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. Someone who has no life or laughs in him. You are such a gobshite! . Example: "Stop acting the maggot." 24. I wont even bother with the plants. Your email address will not be published. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. . That is fatal. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. Example: Lets not leave today. In this case it is a vague answer of itll be ok. It was handled in an ogeous manner. Craic A word with a few meanings. Example: The man you were with is gombeen. I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. For instance, Last night, her new fella was here. Example: Hey, there, young fella. Hence, a precarious situation. Translation: Im ecstatic. You could say some of these Irish funny phrases are gas. You jammy sod Meaning you are very lucky. Hes going home to a tongin from the wife. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Its gas! In other words, I didnt. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? I got the job in the chipper, did you hear? Developed "straight from the horse's mouth". Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". Dope is another word for a stupid person in Ireland. She might get upset even if its only a joke. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Whats the story? Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 Shamey Brannagin was once more caught stealing from Kerrigans, for instance. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the I cant be arsed. Example: Hey, girl! You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. The weather is sunny. He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? Not to be confused with the following. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. In other words, a messer. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. About 20 times a day, I use this.

Cymru Premier Prize Money, Trinidad And Tobago Women's Soccer Roster, Can Salaried Employees Receive Tips In California, Articles S